Хозяин, брутального вида мужчина с обветренным лицом моряка, с умными проницательными глазами в легком прищуре, начал знакомиться с нами, узнавать кто мы и откуда приехали. На лодке всего 8 пассажиров. Две женщины-фотографа из нашего кемпинга (которые накануне до поздней ночи на кухне вместе с нами разбирали отснятое за день) с профессиональной техникой, двое мужчин с огромными объективами, накрученными на скромные «тушки», и одна семейная пара с любительскими мыльницами.
Наш капитан, узнав, что мы из России, попросил нас помочь в нелегком деле. Он принес заламинированные фотографии птиц и попросил написать как они называются по-русски. На обратной стороне фотографий мы увидели названия птиц на множестве европейских языков. Тоже мне, нашел орнитологов. На несколько фотографий мы ответили, что это чайки. Какие? А их разве много видов? А вот это орел. Какой? Ну.. эээ.. огромный
В общем, стараясь не ударить в грязь лицом мы признали тупиков, буревестников, бакланов и белохвостого орла. Просто переведя надписи с английского. Капитан был явно рад, русские путешественники крайне редко бывают на его лодке.
Когда мы отплыли, он рассказал о птицах, которые тут живут, и которых нам доведется увидеть. Рассказал, чем они кормятся, как гнездятся, про их проблемы и заботы. Пожаловался, что рыбы стало мало, и птицам, которые испокон века тут гнездятся, приходится далеко в море летать за пропитанием. И еще сказал, что нам невероятно повезло. В последние 2 недели море штормило, был сильный ветер, из-за чего прогулки отменялись. А сегодня первый спокойный солнечный день.